| 1. | The van bumped and heaved out of the yard .
旅行汽车颠簸了一下，冲出了院子。 |
| 2. | Do n't throw the slops in the yard .
别把脏水泼到院子里。 |
| 3. | Out in the yard a woman's hoarse contralto intoned a hymn .
院子里，一个嘶哑的女低音在吟诵赞美诗。 |
| 4. | The masons and slaters have left their work and locked up the yard .
瓦匠们早就散了工，把工作场都上了锁。 |
| 5. | At last he reached the home farm. two men were loitering in the yard .
最后他到了家庭农场。两个人在院子里徘徊。 |
| 6. | There was a well in the yard and piani was getting up water to fill his radiator .
院子里有口井，皮安尼正在打水装进他的减热器。 |
| 7. | Then red peered through the yards of brush that separated them from the draw .
雷德仔细打量了一下这片树林子，从这儿到山沟有好几码远。 |
| 8. | I saw him from time to time in the yard but do not recall that i ever exchanged a word with him .
我有时在校园中见到他，但是不记得是否同他交谈过。 |
| 9. | He saw marvel, curiously crumpled up and struggling against the door that led to the yard and kitchen .
他只见马弗尔古怪地弯着身子，挡住通往院子及厨房的那扇门。 |
| 10. | I throw open my windows and from the yard outside came the hot uncommon sounds of bibulous laughter and unsteady steps .
我打开窗户，外面院子传来不平常的，醉汉的笑声和不稳的脚步声。 |
